ITrechtler

horak Rechtsanwälte · Fachanwälte

Datenschutzerklärung

Juristische Fachliteratur im Bücherregal der Kanzlei

Start › Kanzlei › Datenschutz

Der Schutz personenbezogener Daten der Benutzer unserer Internetauftritte ist uns wichtig. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden deshalb vertraulich und gemäß der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG), sowie nach der folgenden Datenschutzerklärung behandelt.

Diese Datenschutzerklärung klärt die Benutzer unserer Internetauftritte über Art, Zweck und Rechtsgrundlage der Erhebung, Speicherung und Verwendung personenbezogener Daten durch uns auf. Außerdem werden die Benutzer über ihre Rechte bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns aufgeklärt.

Übersicht

I. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzerinnen und Benutzer unseres Internetauftritts entscheidet der Verantwortliche:

horak Rechtsanwälte Partnerschaft mbB
Georgstr. 48
30159 Hannover (Hauptsitz)
Deutschland
Fon: +49 (0) 511 357 356 0
Fax: +49 (0) 511 357 356 29
E-Mail: info@itrechtler.de

II. Name und Kontaktdaten der Datenschutzbeauftragten

Die betriebliche Datenschutzbeauftragte von horak Rechtsanwälte ist unter der folgenden Anschrift und E-Mail-Adresse erreichbar:

horak Rechtsanwälte
zu Hd. Datenschutzbeauftragte Frau Rechtsanwältin Julia Ziegeler
Georgstr. 48
30159 Hannover
Deutschland
E-Mail: ziegeler@bwlh.de

III. Hosting und Datenverarbeitung beim Aufruf unserer Internetauftritte

Hosting bei Mittwald

Unsere Website wird bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Deutschland, betrieben. Mittwald verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO und ist an unsere Weisungen gebunden.

Zugriffsdaten (Server-Logfiles)

Durch den Aufruf unserer Internetauftritte werden automatisch Zugriffsdaten erhoben und bis zur automatisierten Löschung gespeichert. Diese Zugriffsdaten können die aufgerufene Seite, den Namen und die URL der konkret abgerufenen Dateien, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, IP-Adresse des Benutzers, Referrer-URL, Browserangaben, Betriebssystem des aufrufenden Rechners, den Namen des Access-Providers, Datenmenge und Meldung des erfolgreichen Aufrufs umfassen.

Die Zugriffsdaten werden von uns für die Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus mit unserer Website und einer komfortablen Nutzung derselben verwendet. Außerdem dienen die Zugriffsdaten der Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität und weiteren administrativen Zwecken. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben genannten Zwecken der Datenerhebung. Wir verwenden die erhobenen Daten nicht zu dem Zweck, Rückschlüsse auf die Person der Benutzerin oder des Benutzers zu ziehen.

IV. Kontaktformular und Kontakt per E-Mail oder Telefon

Benutzer haben die Möglichkeit, über ein Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch mit uns in Verbindung zu treten. Dabei werden die Pflichtangaben im Formular (Name, E-Mail-Adresse, Ihr Anliegen) sowie freiwillig angegebene Daten (Telefonnummer, Themenauswahl) erhoben, gespeichert und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Die Formulareingaben werden in der Datenbank unserer Website gespeichert und uns per E-Mail übermittelt.

Soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Mandats gerichtet ist, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Im Übrigen beruht die Verarbeitung auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie im Formular erteilen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, etwa per E-Mail an info@itrechtler.de. Die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die vor dem Widerruf stattgefunden hat, wird dadurch nicht berührt.

Bitte übermitteln Sie über das Formular keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO), etwa Gesundheitsdaten. Wir sind als Rechtsanwälte gesetzlich zur Verschwiegenheit verpflichtet (§ 43a Abs. 2 BRAO). Kommt kein Mandat zustande, werden die erhobenen personenbezogenen Daten nach Erledigung der Anfrage gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

V. WordPress und Jetpack

Unsere Website wird mit dem Content-Management-System WordPress betrieben, das auf dem Server unseres Hosters Mittwald installiert ist. Zusätzlich setzen wir das Plugin Jetpack der Automattic Inc., USA, ein. Jetpack stellt unter anderem das Kontaktformular, Sicherheitsfunktionen und Sicherungskopien (Backups) bereit und verbindet die Website hierfür mit Servern von Automattic.

Dabei können personenbezogene Daten, etwa Inhalte der Website-Datenbank einschließlich Formulareingaben, IP-Adressen und technische Angaben zum verwendeten Browser, an Automattic übermittelt und dort verarbeitet werden. Eine Verarbeitung in den USA ist nicht ausgeschlossen. Für Übermittlungen in die USA stützen wir uns auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO), soweit der Empfänger danach zertifiziert ist, im Übrigen auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website sowie in der Bereitstellung des Kontaktformulars. Statistische Auswertungen des Nutzungsverhaltens nehmen wir nur vor, soweit Sie hierzu nach Abschnitt VI eingewilligt haben.

VI. Cookies und Zugriff auf Ihr Endgerät (§ 25 TDDDG)

Das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät (z. B. Cookies) und der Zugriff auf dort bereits gespeicherte Informationen sind nach § 25 Abs. 1 TDDDG nur mit Ihrer Einwilligung zulässig. Ohne Einwilligung zulässig sind solche Zugriffe nur, wenn sie unbedingt erforderlich sind, damit wir den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst zur Verfügung stellen können (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Wir setzen auf unserer Website ausschließlich technisch erforderliche Cookies ein, etwa zur Absicherung des Kontaktformulars gegen Missbrauch. Die weitere Verarbeitung der dabei erhobenen personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Tracking- oder Marketing-Cookies setzen wir nicht ein. Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern; in diesem Fall stehen gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website zur Verfügung.

VII. Datenweitergabe an Dritte

Personenbezogene Daten werden von uns an Dritte nur weitergegeben, wenn der Benutzer ausdrücklich einwilligt oder die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe besteht. Die Weitergabe an Dritte erfolgt zudem, wenn sie gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn die Weitergabe für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit dem Benutzer zulässig und erforderlich ist. Die Einschaltung von Auftragsverarbeitern (Abschnitte III und V) ist keine Weitergabe an Dritte in diesem Sinne.

VIII. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Zugriffsdaten (Abschnitt III) werden nach Ablauf der von unserem Hoster vorgesehenen Frist automatisch gelöscht. Anfragen werden nach Erledigung gelöscht. Kommt ein Mandat zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, insbesondere für die Handakte (§ 50 BRAO) sowie nach Handels- und Steuerrecht.

IX. Rechte der Benutzerinnen und Benutzer

Sie haben das Recht:

  • gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftige Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;
  • gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
  • gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
  • gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
  • gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
  • gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen, und
  • gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Kanzleisitzes wenden. Für unseren Kanzleisitz ist dies die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.

Die Rechte aus Art. 15 DSGVO können eingeschränkt sein, soweit dadurch Informationen offenbart würden, die der anwaltlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen (§ 29 Abs. 1 S. 2 BDSG).

X. Widerspruchsrecht

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird. Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an info@itrechtler.de.

XI. Datensicherheit

Wir übertragen unsere Website ausschließlich verschlüsselt über HTTPS (TLS). Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen (Art. 32 DSGVO), um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Unverschlüsselte E-Mails können auf dem Übertragungsweg von Dritten gelesen werden. Schicken Sie vertrauliche Unterlagen deshalb in Ihrem Interesse verschlüsselt oder sprechen Sie mit uns einen sicheren Übertragungsweg ab.

Stand: November 2026